Rie, payaso

El espectáculo debe continuar.
Canio, el payaso, acaba de descubrir la infidelidad de su mujer Nedda con otro hombre, pero debe "ponerse el traje" (Vesti la giubba) y hacer reír a su público.

I Pagliacci, para mi, una de las mejores obras de Ruggero Leoncavallo, también conocido por la Bohemia o deliciosas piezas que resuenan en nuestros oídos como: Mattinata.(que bien merecía un post entero).

Esta vez os dejo una interpretación inolvidable de Pavarotti y mi admirado Michael Bolton: ¡que continúe el espectáculo!

¡Actuar! ¡Mientras preso del delirio,
no sé ya lo que digo
ni lo que hago!
Y sin embargo, es necesario... ¡esfuérzate!
¡Bah! ¿Acaso eres tú un hombre?
¡Tú eres payaso!

Ponte el traje
y la cara en harina.
La gente paga y aquí quiere reír,
y si Arlequín te birla a Colombina,
¡ríe, Payaso, y todos te aplaudirán!
Muda en pantomimas la congoja y el llanto;
en una mueca los sollozos y el dolor. ¡Ah!


¡Ríe, Payaso,
sobre tu amor despedazado!
¡Ríe del dolor que te envenena el corazón

Foto: Michael Ging.