Llorar de miedo

Hace unos días encontré en el blog de Miguel una estupenda versión de la canción "llorona".
Son varias las versiones de esta leyenda que bien conocen los mexicanos y todas ellas igual de terroríficas.
El antecedente mas conocido de la leyenda de la llorona tiene sus raíces en la mitología Azteca. Una versión sostiene que es la diosa azteca Chihuacóatl, protectora de la raza.
Cuentan que antes de la conquista española, una figura femenina vestida de blanco comenzó a aparecer regularmente sobre las aguas del lago de Texcoco y a vagar por las colinas aterrorizando a los habitantes del gran Tenochtitlán.

Todas las versiones coinciden en que el vagar de esta alma en pena es el castigo por ahogar a sus hijos en el rio.
Eternamente está condenada a buscarlos y arrepentirse por ello.

También se consideró la leyenda, como metáfora del momento histórico de Mexico: su conquista.
La llorona seria la diosa Cihuacóatl (vestida con ropas de cortesana precolombina) que cercano el tiempo de la Conquista de México gritaba: "¡Oh, hijos míos!, ¿dónde os llevaré para que no os acabéis de perder?" para augurar eventos terribles.
Así , seria un símbolo del alma de La Malinche, penando por traicionar a los mexicanos durante la Conquista de México.

Os dejo una de las versiones de San Luis de Potosi., en algunas, cambia el numero de hijos que esta demente lanzó al rio:¿gemelos? ¿cuatro?...en cualquier caso sigue siendo espeluznante.

También una estupenda version del tema de Chavela Vargas perteneciente a un fragmento de la película Frida.

El segundo,un homenaje también a Chavela, tratado como una magnifica animación cargada de todos los matices del mundo de los muertos, tema tan familiar, en la cultura mexicana.